作者序
若聽到「建築」這樣的詞彙,你會想到什麼呢?有些人會聯想到摩天大樓、有人會聯想到小規模的住宅,也說不定浮現在你腦海的是外觀設計感十足的商家吧!如果稍微學了一點建築的人,或許他會談及設備、構造、施工等用語。
筆者Studio Work 則會從內外兩面觀點來解讀建築:一是從「建築物」的角度,另外則是從「居住」的生活面,也就是硬體與軟體兩個面向來詮釋。
讓我來介紹幾個例子吧!例如日本的傳統民家(民居)有土間、板之間、疊之間等構造,其地板的高差是不一樣的,當我們得知這些高差表示的是身分差別時,感到非常訝異,因為這不單單只是出於構造上的差異而已。
而和風住宅其實是一種非常多空隙的住宅,身處屋內,雖然夏天會感到涼爽,但是冬天反而傷透腦筋。不過,當我們理解到寒冬季節並非要去暖和房間本身,而是只要達到讓身體變暖的需求就可以了的時候,便能理解昭和三○年代(1955∼1964) 的生活型態。是的,暖桌、懷爐、湯湯婆等令人懷舊的當時生活模式一一展現在我們面前。
此外,現代雖然已經越來越少,但日式生活由可以「相疊」的家具及寢具環繞著,例如:棉被、茶几及屏風等等種類繁多。早上,將棉被折起,拿出茶几,就會從寢室轉變為用餐空間,再展開金色的屏風,又會變成結婚會場,此即是將房間功能發揮到淋漓盡致的日本狹小居住空間所蘊含的文化,這些內涵,如果單只是從建築物構造的角度出發探討,那是無法思考到的。
Studio Work 的成員喜歡悠遊在硬體的建築面及軟體的生活面之間,也誠心希望讀者朋友可以在兩者之間怡然往來,徜徉在「建築之旅」之中,因此精選了60個主題,每一項主題都是在這個漫長的歲月當中,我們親身體驗並感到驚奇的事物。
謝謝您閱讀這本書,若能夠引起更多讀者對建築抱持著興趣的話,對我們來說,沒有什麼能比這件事更令人感到開心的了。